Smash Épisode 14 Les exigences d'un entraîneur

Les filles ont trouvé un nouvel endroit pour s'entraîner. Les garçons d'un autre collège ont accepté de leur prêter leur gymnase quelques heures par semaine afin qu'elles puissent se préparer pour leur prochain match. Ils s'entraînent également avec elles pour les aider, mais le coach se montre de plus en plus exigent. Les filles, qui se sentent prêtes, ne comprennent pas son entêtement. Virginie le questionne, et monsieur Maréchal lui révèle que Marie-Claude Le Boulet fera partie de l'équipe qu'elles devront bientôt affronter.