Les Larmes d'un capitaine

À quelques minutes de la fin du match, Muppett et New-Team sont à égalité. Mark Landers prenant le football pour un sport individuel tient à affronter Olivier seul à seul. D'autres matches de qualification se déroulent simultanénent.