Le rituel de déracinement

Les jeunes ninjas tentent de quitter un lieu paradisiaque, pendant que Lloyd et Jay essaient de découvrir, chacun de leur côté, qui ils sont.