Smash Épisode 20 L'ordinateur

Les filles sont allées jusqu'aux quarts de finale, mais elles ont perdu contre l'équipe de Bonne Espérance. Elles regardent à la télé le match opposants leurs futures adversaires: les filles de Saint-Dominique ou celles de Prelle. L'équipe de Prelle est entraînée par un dénommé Roger Michalet, qui a joué avec monsieur Maréchal, lorsqu'ils étaient plus jeunes. Virginie reconnaît l'homme mystérieux qui les a filmées durant leur entraînement. Les commentateurs expliquent que celui-ci a mis au point une méthode d'entraînement par informatique, afin d'analyser le jeu des équipes adverses...